Freizeit-Erlebnisse 2019

Freizeit-Erlebnisse | Leisure Tips 18 | Willisau entdecken Discover Willisau LOCALITY Luzern: Willisau KARTE |MAP J10 PHONE +41 (0)41 970 26 66 E-MAIL info@willisau-tourismus.ch WEBSITE www.willisau-tourismus.ch Die charmante historische Altstadt ist Willisaus Mittelpunkt. Ob Sie als Gruppe oder als Einzelgast an einer Stadtführung teilnehmen oder einfach herumschlendern, in Willisau gibt es zu jeder Jahreszeit vieles zu entdecken! The charming historic Old Town is in the centre of Willisau. Whether as part of a group on a fascinating guided tour or as an individual visi- tor – there is a lot to discover in Willisau at any time of year! 00082 GGGGG B D C F E Eine Schifffahrt auf dem Hallwilersee … A boat ride on Lake Hallwil … LOCALITY Aargau: Meisterschwanden KARTE |MAP K5 PHONE +41 (0)56 667 00 00 E-MAIL info@schifffahrt-hallwilersee.ch WEBSITE www.schifffahrt-hallwilersee.ch  … welch ein Erlebnis! Entdecken Sie die wunderbare Naturlandschaft des Hallwilersees auf einem der 5 rollstuhlgängigen Schiffe, gleiten Sie gemütlich über den See und lassen Sie sich von verträumten Ufern und romantischen Badeplätzen verzaubern.  … what an experience! Discover the wonderful natural landscape of Lake Hallwil on one of the five wheelchair-accessible boats, glide in comfort over the lake and prepare to be enchanted by idyllic shores and romantic swimming spots. 00158 GGGGG C F E Ausflug ins Schloss Hallwyl Trip to Hallwyl Castle LOCALITY Aargau: Seengen KARTE |MAP K5 PHONE +41 (0)848 871 200 E-MAIL schlosshallwyl@ag.ch WEBSITE www.schlosshallwyl.ch Erleben Sie Natur und Kultur im romantischsten Wasserschloss der Schweiz! Der Besuch des Museums in der imposanten Schloss­ anlage aus dem 13.Jahrhundert führt Sie auf eine Zeitreise und der idyllische Schlosshof lädt zum Verweilen ein. Experience nature and culture in Switzerland’s most romantic moated castle! A visit to the museum incorporated within the imposing 13 th century fortified structure takes you back through time, while the idyl- lic castle invites you to linger. 00201 GGGGG D C F

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=