8 FREIZEIT-ERLEBNISSE | LEISURE TIPS «Luther Guets» im Luthertal “Luther Guets” in the Luther Valley Luzern: Luthern MAP J12 www.natuerlich-luthertal.ch Idyllisch am Fusse des Napf gelegen, mit einem der schönsten Dorfkerne in der ganzen Schweiz, so präsentiert sich Luthern. Für vielfältige Wanderungen und Biketouren im Napfbergland ist Luthern ein perfekter Ausgangspunkt. Luther presents itself as an idyllic location at the foot of Mt. Napf, with one of the most beautiful village centres in all of Switzerland. Luther is a perfect starting point for various hikes and bike tours in the mountainous Napfbergland region. 258 Canyoning, Climbing, Caving Dare to Explore! Luzern: Luzern und Umgebung MAP H7 www.outventure.ch Der ultimative Kick in der Zentralschweiz, nur 20 Minuten von Luzern. Abseilen, rutschen und bis zu 10 m hohe Sprunge beim Canyoning in der Top-Schlucht Chli Schliere. Wir bieten FUN Tour fur Beginner, ACTION Tour fur Wagemutige und DREAM Touren für Geniesser. The ultimate kick in Central Switzerland just 20 minutes from Lucerne. Abseiling, sliding and jumps of up to 10 m while canyoning in the top “Chli Schliere” gorge. We offer a FUN tour for beginners, an ACTION tour for the brave, and DREAM tours for connoisseurs. 64 Globi-Express Globi Express Luzern: Luzern–Engelberg MAP H7–E8 www.zentralbahn.ch/globi Die Bahnfahrt von Luzern nach Engelberg mit dem GlobiExpress ist ein grossartiges Abenteuer. Es gibt im Zug Globi-Bücher zum Anschauen und ein spannendes Rätsel. Wer gut aus dem Fenster schaut, kann Globi unterwegs immer wieder entdecken. The train ride from Lucerne to Engelberg on the Globi Express is a great adventure. On the train, there are Globi books to read and an interesting puzzle. If you look out the window carefully, you will spot Globi many times along the route. 227
RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=