Freizeit-Erlebnisse 2019

Freizeit-Erlebnisse | Leisure Tips 32 | Ägerisee Schifffahrt Lake Ägeri LOCALITY Zug: Oberägeri/Unterägeri KARTE |MAP H3 PHONE +41 (0)41 728 58 50 E-MAIL info@aegerisee-schifffahrt.ch WEBSITE www.aegerisee-schifffahrt.ch Die MS Ägerisee ist von Mai bis September täglich auf Kursfahrt und bietet Entschleunigung für Gross und Klein. Als Highlight gelten die kulinarischen und kulturellen Abendfahrten, die auch in den Winter- monaten angeboten werden. The MS Ägerisee offers scheduled cruises every day from May to September and gives young and old alike the chance to unwind. The culinary and cultural evening cruises which are also offered during the winter months are one of the highlights. 00045 GGGGG C F E Zugerberg Bahn Zug Mountain Railway LOCALITY Zug: Zugerberg KARTE |MAP H3 PHONE +41 (0)41 728 58 60 E-MAIL info@zbb.ch WEBSITE www.zugerberg-bahn.ch Die Standseilbahn bringt Sie in nur acht Minuten auf den Zugerberg (925 m ü.M.). Naherholung mit herrlicher Weitsicht. Der Zugiblubbi Erlebnisweg, 80 km Wanderwege und einladende Gaststätten gilt es zu entdecken. The funicular railway takes you up Mt. Zugerberg in only eight minutes (925 m above sea level). Local recreation with magnificent expansive views. The Zugiblubbi adventure trail, 80 km of hiking trails and an inviting restaurant are just waiting to be discovered. 00046 GGGGG B C E Eine Brise Zugerseeluft Breathe the wonderful air of Lake Zug LOCALITY Zug: Zugersee KARTE |MAP H4 PHONE +41 (0)41 728 58 58 E-MAIL info@zugersee-schifffahrt.ch WEBSITE www.zugersee-schifffahrt.ch Die Zugersee-Flotte heisst Sie herzlich willkommen zum Zmorge- Buffet, Lunch-Schiff, zur Dessert-Rundfahrt und vielem mehr. Beson- ders beliebt: kulinarische Abend- und Musikfahrten beim berühmten Sonnenuntergang. The Lake Zug fleet welcomes you to the breakfast buffet, lunch trip or dessert cruise and many other attractions. Especially popular: culinary evening and music cruises in the famous sunset. 00047 GGGGG C F E

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=