Freizeit-Erlebnisse 2018

Freizeit-Erlebnisse | Leisure Tips | 37 Ägerisee Schifffahrt Lake Ägeri LOCALITY Zug: Oberägeri/Unterägeri KARTE |MAP H3 PHONE +41 (0)41 728 58 50 E-MAIL info@aegerisee-schifffahrt.ch WEBSITE www.aegerisee-schifffahrt.ch Der Ägerisee ist klein, aber stets ein grosses Abenteuer. Nebst dem Kursbetrieb bietet er feine Frühstücksfahrten, kulinarische Abendfahr- ten, Märchenzauber für Erwachsene und Familienangebote. Oder wie wär’s mit einem Besuch des Morgarten-Denkmals? Lake Aegeri may be small, but it always provides great adventures. In addition to scheduled services, it offers fantastic breakfast cruises, culinary evening cruises, magical fairy tales for adults and fun for the whole family. Or how about a visit to the Morgarten monument? 00045 GGGGG C F Zugerberg Bahn Zug Mountain Railway LOCALITY Zug: Zugerberg KARTE |MAP H3 PHONE +41 (0)41 728 58 60 E-MAIL info@zbb.ch WEBSITE www.zugerberg-bahn.ch Die Standseilbahn bringt Sie in nur acht Minuten auf den Zugerberg (925 m ü.M.). Naherholung mit herrlicher Weitsicht. Der Zugiblubbi Erlebnisweg, 80 km Wanderwege und einladende Gaststätten gilt es zu entdecken. The funicular railway takes you up Mt. Zugerberg in only eight minutes (925 m above sea level). Local recreation with magnificent expansive views. The Zugiblubbi adventure trail, 80 km of hiking trails and an inviting restaurant are just waiting to be discovered. 00046 GGGGG B C E Eine Brise Zugerseeluft Breathe the wonderful air of Lake Zug LOCALITY Zug: Zugersee KARTE |MAP H4 PHONE +41 (0)41 728 58 58 E-MAIL info@zugersee-schifffahrt.ch WEBSITE www.zugersee-schifffahrt.ch Die Zugersee-Flotte heisst Sie herzlich willkommen zum Zmorge- Buffet, Lunch-Schiff, zur Dessert-Rundfahrt und vielem mehr. Beson- ders beliebt: kulinarische Abend- und Musikfahrten beim berühmten Sonnenuntergang. The Lake Zug fleet welcomes you to the breakfast buffet, lunch trip or dessert cruise and many other attractions. Especially popular: culinary evening and music cruises in the famous sunset. 00047 GGGGG C F E

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=