Freizeit-Erlebnisse 2019

Freizeit-Erlebnisse | Leisure Tips 10 | St. Ottilien – Ort der Kraft und Stille St.Ottilien – a place of energy and tranquillity LOCALITY Luzern: Buttisholz KARTE |MAP I9 PHONE +41 (0)41 928 14 84 | +41 (0)79 444 62 84 E-MAIL i.stadelmann@datazug.ch WEBSITE www.ottilienkapelle.ch Der Wallfahrts- und Kraftort St. Ottilien bietet den Besuchern Kraft und Stille. Hier wird um gesundes und gutes Augenlicht gebetet. Der oktogonale Zentralbau von 1669 ist eine Perle in der Zentralschwei- zer Kulturlandschaft. St. Ottilien, a place of pilgrimage and energy, offers visitors power and tranquillity. People pray for good and healthy eyesight here. The octagonal central structure dating from 1669 is a gem in Central Switzerland’s cultural landscape. 00234 GGGGG D C F E Die stolze Hochburg im Seetal The imposing stronghold in the Lake Valley LOCALITY Luzern: Gelfingen KARTE |MAP J6 PHONE +41 (0)41 917 13 25 E-MAIL info@heidegg.ch WEBSITE www.heidegg.ch Umgeben von Reben, Baldeggersee und Lindenberg präsentiert sich das stolze Schloss Heidegg. Es bietet: Museum, Räume für Feiern, einen berühmten Rosengarten und Park. Für Kinder: Kinderestrich mit Kugelbahn, Spielplatz, Sieben-Brüggli-Weg usw. Surrounded by vines, Lake Baldegg and Lindenberg mountain, the imposing Heidegg Castle offers: a museum, rooms for celebrations, and a famous rose garden and park. For children: kid’s attic with marble run, playground, seven-bridges path etc. 00157 GGGGG B D C F Globi-Express – das Familienangebot Globi Express – the family offer LOCALITY Luzern: Luzern–Engelberg KARTE |MAP H7–E8 PHONE +41 (0)58 66 88 600 E-MAIL sales@zentralbahn.ch WEBSITE www.zentralbahn.ch Der Globi-Express ist das Familienangebot der Zentralbahn auf der Strecke von Luzern nach Engelberg. Im speziellen Globi-Wagen Globi-Bücher anschauen, Globi-Geschichten hören (App) und beim Globi-Wettbewerb eine Globi-Znüni-Box gewinnen. The Globi Express is the Zentralbahn family offer on the route from Lucerne to Engelberg. In the special Globi carriage, you can look at Globi books, listen to Globi stories (app) and enter the Globi competi- tion for a chance to win a Globi lunchbox. 00227 GGGGG C F E

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=